second nature

  ENG-THA, S

second nature

 

คำวลี ส่วนใหญ่ใช้ในรูป

(be) second nature

become/becomes/became/become/becoming second nature

 

(be/become) second nature หมายความว่า เป็นความชํานาญ หรือ เป็นความเคยชิน หรือ เป็นความคุ้นเคย โดยเฉพาะได้เรียนรู้และทำสิ่งนั้นหลายๆครั้งจนชำนาญหรือจนเคยชิน

ตัวอย่าง

After a while, driving a car becomes second nature. อธิบายหรือแปลว่า หลังจากผ่านไปสักพักหนึ่งการขับขี่รถยนต์ก็กลายเป็นความชํานาญ – ซึ่งคือขับจนคล่อง

 

My mom used to hate computers, but using them is second nature to her now. อธิบายหรือแปลว่า แม่ของฉันเคยเกลียดคอมพิวเตอร์ แต่การใช้คอมพิวเตอร์เป็นความชํานาญสำหรับเธอไปแล้ว

 

 

ดู nature