second

  ENG-THA, S

second

 

คำคุณศัพท์

(เซก-เคิน-ด)

 

second หมายความว่า

1  ที่สอง หรือ ลำดับที่สอง

ตัวอย่าง

Sam is my second child. อธิบายหรือแปลว่า แซมเป็นลูกคนที่สองของฉัน

 

He won second prize. อธิบายหรือแปลว่า เขาชนะรางวัลที่สอง

 

He is often described as a second Tom Cruise. อธิบายหรือแปลว่า เขามักจะถูกเรียกว่าเป็นทอมครูซคนที่สอง

 

2  every second + (something such as year/person/day) หมายความว่า ทุกๆสอง(เช่น ปี คน วัน เป็นต้น)

ตัวอย่าง We hold the conference every second year. อธิบายหรือแปลว่า เราจะจัดการประชุมทุกๆสองปี

 


 

คำนาม seconds

 

second หมายความว่า

1 เมื่อพูดถึงเวลา second หมายความว่า วินาที

ตัวอย่าง There are 60 seconds in a minute. อธิบายหรือแปลว่า มี 60 วินาทีในหนึ่งนาที

 

2  คำทางคณิตศาสตร์เมื่อพูดถึงมุม second หรือ arcsecond หมายความว่า พิลิปดา

ตัวอย่าง There are 3,600 seconds in a degree. อธิบายหรือแปลว่า มี 3,600 พิลิปดาในหนึ่งองศา

 

3  ภาษาไม่เป็นทางการส่วนมากในภาษาพูด second หมายความว่า เวลาแป๊บนึง หรือ เวลาครู่นึง ซึ่งคือช่วงเวลาสั้นๆ

ตัวอย่าง Do you have a second? I need to talk to you. อธิบายหรือแปลว่า คุณมีเวลาแป๊บนึงไหม ฉันต้องการพูดกับคุณ

 

4  the second (that) หมายความว่า ทันทีที่

ตัวอย่าง The second that I saw him, I knew he was a good man. อธิบายหรือแปลว่า ทันทีที่ฉันเห็นเขาฉันรู้เลยว่าเขาเป็นคนดี

 


 

คำวิเศษณ์

 

second หมายความว่า

1  ในลำดับที่สอง

ตัวอย่าง  Robert finished second. อธิบายหรือแปลว่า โรเบิร์ตเสร็จในลำดับที่สอง

 

2  ในประการที่สอง หรือ ประการที่สอง ซึ่งมีความหมายเหมือนกับคำว่า secondly ใช้ส่วนมากเป็น sentence adverb

ตัวอย่าง First, we can’t afford it, and second, we don’t have time. อธิบายหรือแปลว่า ประการแรกเราไม่มีเงิน และในประการที่สอง เราไม่มีเวลา

 


 

คำกริยา seconds; seconded; seconded; seconding

 

second หมายความว่า

1  สนับสนุน และส่วนมากใช้ในรูป passive ที่หมายความว่า ได้รับการสนับสนุน

ตัวอย่าง The proposal was seconded and approved unanimously. อธิบายหรือแปลว่า ข้อเสนอนี้ได้รับการสนับสนุนและได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์

 

2   เห็นด้วยกับ

ตัวอย่าง I second what Sam just said. อธิบายหรือแปลว่า ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่แซมพึ่งได้พูดไป

 

3  ประเทศอังกฤษ second ยังอาจหมายความว่า โอนย้าย(เจ้าหน้าที่ทหาร หรือเจ้าหน้าที่ หรือคนงานไปยังที่ทำงานอื่นหรือตำแหน่งอื่น)ชั่วคราว ส่วนมากใช้ในรูป passive ที่หมายความว่า ถูกโอนย้ายชั่วคราว

ตัวอย่าง In 1945, he was seconded to Special Operations headquarters in London. อธิบายหรือแปลว่า ในปี 1945 เขาได้ถูกโอนย้ายชั่วคราวไปยังสำนักงานใหญ่ของหน่วยปฏิบัติการพิเศษในลอนดอน