sedate

  ENG-THA, S

sedate

 

คำคุณศัพท์

(สิ-′เดต-ท)

 

sedate หมายความว่า

1  เงียบสงบ หรือ สงบเงียบ

ตัวอย่าง   She live in a sedate little village. อธิบายหรือแปลว่า เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่เงียบสงบ

 

2  ไม่รีบเร่ง

ตัวอย่าง After dinner, He walked on the beach at a sedate pace. อธิบายหรือแปลว่า หลังอาหารค่ำ เขาเดินบนชายหาดด้วยย่างก้าวที่ไม่รีบเร่ง

 


 

คำกริยา sedates; sedated; sedated; sedating

 

sedate หมายความว่า

1 ระงับประสาท(ใครบางคน) หรือ กล่อมประสาท(ใครบางคน) โดยเฉพาะด้วยการให้ยาระงับประสาทซึ่งจะทำให้ซะลึมซะลือไม่รู้สึกตัวจำอะไรไม่ได้ชั่วคราวและช่วยผ่อนคลาย หรือในรูป passive จะหมายความว่า ไดรับการระงับประสาท หรือ  ไดรับการกล่อมประสาท

ตัวอย่าง

Arkansas uses midazolam to sedate inmates at the start of its executions. อธิบายหรือแปลว่า รัฐอาร์คันซอใช้มิดาโซแลมเพื่อที่จะระงับประสาทนักโทษในเวลาเริ่มต้นของการประหารชีวิต

 

If the prisoner is not fully sedated by the midazolam, the pain and distress of suffocation will be considerable. อธิบายหรือแปลว่า หากนักโทษไม่ได้รับการระงับประสาทอย่างเต็มที่ด้วยยามิดาโซแลมอาการเจ็บปวดและความทรมานจากการหายใจไม่ออกจะมีมาก

 

2  ให้ยาระงับประสาท(กับใครบางคน) หรือ ให้ยากล่อมประสาท(กับใครบางคน) ซึ่งคือให้ยาที่ทำให้ใครบางคนสงบและทำให้ซะลึมซะลือไม่รู้สึกตัวจำอะไรไม่ได้ชั่วคราวและช่วยผ่อนคลาย หรือถ้าใช้ในรูป passive จะหมายความว่า ได้รับยากล่อมประสาท หรือ ได้รับยาระงับประสาท

ตัวอย่าง

Two EMS personnel decided to sedate the man. อธิบายหรือแปลว่า เจ้าหน้าที่บริการทางการแพทย์ฉุกเฉินสองคนได้ตัดสินใจที่จะให้ยาระงับประสาทกับผู้ชายคนนี้

 

The patient must be sedated before the operation. อธิบายหรือแปลว่า ผู้ป่วยต้องได้รับยาระงับประสาทก่อนการผ่าตัด