shed

  ENG-THA, S

shed

 

คำกริยา sheds; shedded; shedded; shedding

(เชด-ด)

 

shed หมายความว่า

(ถ้าพูดถึงต้นไม้) shed (something) หมายความว่า ผลัด(ใบ)   (ถ้าพูดถึงสัตว์บางชนิด) shed จะหมายความว่า ลอก(คาบ)   ในความหมายนี้ shed จะเป็น transitive verb

ตัวอย่าง

The trees shed their leaves in fall. อธิบายหรือแปลได้ว่า ต้นไม้ผลัดใบของมันในฤดูใบไม้ร่วง

 

A snake has shed its skin. อธิบายหรือแปลได้ว่า  งูได้ลอกคาบผิวหนังของมัน

 

(ถ้าพูดถึงสัตว์) ผลัด(ขน) ในควาหมายนี้ shed จะเป็นทั้ง transitive และ intransitive verb ซึ่งจะมีความหมายเหมือนกับคำว่า molt  ข้อสังเกตนกและสัตว์ปีกส่วนมากจะใช้คำว่า molt ที่แปลว่า ผลัดขนเหมือนกัน

ตัวอย่าง

The cat is shedding now. อธิบายหรือแปลได้ว่า  แมวกำลังผลัดขน

 

The cat is shedding its hair. อธิบายหรือแปลได้ว่า แมวกำลังผลัดขนของมัน

 

3 shed (something) หมายความว่า ลด(จำนวนหรือปริมาณของบางสิ่งบางอย่างไป) หรือหากพูดถึงงานหนังงาน จะหมายความว่า ปลด(พนักงานหรือตำแหน่งงาน)

ตัวอย่าง

The company shed 200 jobs. อธิบายหรือแปลได้ว่า บริษัทได้ปลดตำแหน่งงานไป 200 ตำแหน่ง

 

I need to exercise more to shed some few pound. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันต้องออกกำลังกายมากขึ้นเพื่อลด(น้ำหนัก)สามสี่ปอนด์

 

shed tears จะหมายความว่า หลั่งน้ำตา หรือ ร้องไห้

ตัวอย่าง   They shed a few tears at their daughter’s wedding. อธิบายหรือแปลได้ว่า พวกเขาหลั่งน้ำตาเล็กน้อยที่งานแต่งงานของลูกสาวของพวกเขา

 

shed (someone’s) blood หมายความว่า เสียเลือดเสียเนื้อ(ของใครบางคน) ซึ่งหมายถึงเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ

ตัวอย่าง  Innocent victims of evil had to shed their blood. อธิบายหรือแปลได้ว่า เหยื่อผู้บริสุทธิ์ของความชั่วร้ายต้องเสียเลือดเสียเนื้อของพวกเขา

 

5 shed (something) หมายความว่า ถอด(เสื้อผ้า) หรือ ถอด(บางสิ่งบางอย่าง)

ตัวอย่าง  

I shed my clothes and before entering the bathroom. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันถอดเสื้อผ้าของฉันและก่อนเข้าห้องน้ำ

 

He shed the pose of the sophisticated lawyer and became his real self at last. อธิบายหรือแปลว่า เขาถอดการแสแสร้งจากการเป็นทนายความที่มีรสนิยมออกและกลายเป็นตัวตนที่แท้จริงของเขาในที่สุด

 

ดู shed  light on

 


 

shed

 

คำนาม sheds

 

shed หมายความว่า

1  เพิง หรือ คอก หรือ กระตูบ หรือ กระท่อม ซึ่งคือสิ่งก่อสร้างขนาดเล็กที่สร้างง่ายๆเป็นที่เก็บของหรือให้สัตว์อยู่หรือเป็นที่พักชั่วคราว

ตัวอย่าง  At night, the cattle have a shed to sleep in. อธิบายหรือแปลได้ว่า ในเวลากลางคืน ปศุสัตว์มีคอกเพื่อนอน

 

โรง หรือ โรงเก็บของ หรือ โรงงาน ซึ่งคือสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่สำหรับเก็บหรือสถานที่บำรุงรักษายานพาหนะหรือเครื่องจักรอื่น ๆ

ตัวอย่าง  Outside the classroom there’s a shed full of heavy machinery used in training. อธิบายหรือแปลได้ว่า ด้านนอกห้องเรียนมีโรงเก็บของเต็มไปด้วยเครื่องจักรกลขนาดใหญ่ที่ถูกใช้สำหรับการฝึก