smooch

  ENG-THA, S

smooch

 

คำแสลง คำกริยา smoochessmoochedsmooching

(สมุช-ช)

 

smooch หมายความว่า กอดจูบ ด้วยความความรักความใคร่  ในความหมายนี้เป็นคำแสลงของประเทศอเมริกา

ตัวอย่าง

The young lovers smooched in their car. อธิบายหรือแปลได้ว่า คนรักหนุ่มสาวกอดจูบในรถของพวกเขา

 

แต่ในประเทศอังกฤษจะต่างกันที่หมายถึง  เต้นรำช้า ๆ ใกล้ ๆ ที่โรแมนติก ของคนสองคน

The dance floor was full of middle-aged couples smooching. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฟลอร์เต้นรำเต็มไปด้วยคู่รักวัยกลางเต้นรำช้า ๆ ใกล้ ๆ กัน

 

 

 


 

คำนาม smooches

 

smooch หมายความว่า การกอดจูบ ด้วยความความรักความใคร่

ตัวอย่าง I was so embarrassed when I walked in on them having a smooch on the sofa. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันอายมากเมื่อฉันเดินเข้าไปพบกำลังทำการกอดจูบบนโซฟา

 

แต่ในประเทศอังกฤษจะหมายถึง  การเต้นรำช้า ๆ ใกล้ ๆ ที่โรแมนติก ของคนสองคน

ตัวอย่าง Jane had a smooch with a very attractive young man at the party. อธิบายหรือแปลได้ว่า เจนทำการเต้นรำช้า ๆ ที่โรแมนติกกับผู้ชายหนุ่มที่ปาร์ตี่