snivel

  ENG-THA

snivel

 

คำกริยา snivels; sniveled (หรือ snivelled); sniveled (หรือ snivelling); sniveling (หรือ snivelling)

(ส-นิ-เวิล-ล)

 

snivel หมายความว่า

1  ร้องไห้ไปสูดขึ้มูกไป ในภาษาไทยที่ใกล้เคียงคือ ร้องไห้สะอึกสะอื้น

ตัวอย่าง She was not the kind to snivel very long––even by herself. อธิบายหรือแปลว่า เธอไม่ใช้คนที่จะร้องไห้สะอึกสะอื้นเป็นเวลานาน แม้แต่(ร้องไห้)กับตัวเอง

 

2  บนด้วยความสะอึกสะอื้น ซึ่งคือบนไปด้วยร้องไห้เบาๆไปด้วย

ตัวอย่าง The boy sniveled about his punishment. อธิบายหรือแปลว่า เด็กชายคนได้บนด้วยความสะอึกสะอื้นเกี่ยวกับการถูกลงโทษของเขา

 


 

sniveling

 

คำคุณศัพท์ snivelling

(ส-นิ-เวิล-ลิ่ง)

 

sniveling หมายความว่า อ่อนแอ่  เช่น sniveling coward! แปลว่า คนขี้ขลาดตาขาวที่อ่อนแอ

ตัวอย่าง Mr Cruz responded, calling Mr Trump a “snivelling coward” and told him “to stay the hell away” from his wife. อธิบายหรือแปลว่า นายครูซตอบโต้เรียกนายทรัมพ์ว่าเป็น “คนขี้ขลาดตาขาวที่อ่อนแอ” และบอกเขาว่า “ให้ไสหัวไป” จากภรรยาของเขา