solstice

  ENG-THA, S

solstice

 

คำนาม คำทางดาราศาสตร์ solstices

(ซอล-ส-ทิส-ส)

 

solstice หมายถึง ช่วงเวลาทางดาราศาสตร์ที่เกิดขึ้นปีละสองครั้งคือ summer solstice และ winter solstice

summer solstice ภาษาไทย ครีษมายัน คือช่วงเวลาที่ต่ำแหน่งของดวงอาทิตย์อยู่เหนือเส้นศูนย์สูตรมากที่สุด และสำหรับในซีกโลกเหนือจะเกิดขึ้นวันที่ 21 มิถุนายน (หรือบางปี 20 มิถุนายน) ในประเทศที่อยู่ทางเหนือใกล้ขั้วโลกเวลากลางวันก็จะยาวนานกว่ากลางคืน และในเขตอาร์ติกดวงอาทิตย์จะไม่ตกดินเลย

winter solstice ภาษาไทย เหมายัน ซึ่งคือช่วงเวลาที่ต่ำแหน่งของดวงอาทิตย์อยู่ใต้เส้นศูนย์สูตรมากที่สุด และสำหรับในซีกโลกเหนือจะเกิดขึ้นวันที่ 21 ธันวาคม (หรือบางปี 22 ธันวาคม) ในประเทศที่อยู่ทางเหนือใกล้ขั้วโลกเวลากลางคืนก็จะยาวนานกว่ากลางวัน และในเขตอาร์ติกจะไม่เห็นดวงอาทิตย์ขึ้นเลย

ส่วนในซีกโลกใต้ ครีษมายัน และ เหมายัน จะเกิดขึ้นกลับกันกับซีกโลกเหนือ

 

Solstice_and_Equinox.svg

 

ตัวอย่างประโยค On Feb. 2, the halfway point between the winter solstice and vernal equinox, Germans turned to badgers to predict the future of the weather. อธิบายหรือแปลว่า ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์จุดกึ่งกลางระหว่างครีษมายันและวสันตวิษุวัต ชาวเยอรมันหันไปหาตัวแบดเจอร์เพื่อทำนายสภาพอากาศในอนาคต

ดู equinox