son of a bitch

  ENG-THA, S

son of a bitch

 

คำนาม คำไม่สุภาพหยาบคายและก้าวร้าว คำส่วนมากใช้ในประเทศอเมริกา

(ซัน-นะ-วะ-บิช-ช)

 

son of a bitch คือ  คำที่ใช้ด่าผู้ชายซึ่งเป็นคำไม่สุภาพหยาบคายและก้าวร้าว ภาษาไทยคำที่มีความหยาบคายใกล้เคียงกันอาจจะเป็นคำว่า ไอสัตว์ หรือ ไอเวร หรือ ไอชาติหมา

ดู  bitch

ตัวอย่าง 

That son of a bitch took my seat. อธิบายหรือแปลได้ว่า ไอเวรนั่นเอาเก้าอี้ฉันไป

 

I’m going to kill that son of a bitch insulted my family! อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันจะฆ่าไอเวรนั้นที่ดูถูกครอบครัวของฉัน!

 

นอกจากนั้นอาจใช้ในเป็นคำคำอุทานกับสิ่งทำให้ผิดหวังหรือสิ่งที่ทำให้รำคาญ

ตัวอย่าง Son of a bitch! it hurts! อธิบายหรือแปลว่า ไอเวร มันเจ็บ

 

ดู son of a gun