speak out of turn

  ENG-THA, S

speak out of turn

 

คำวลี คำกริยา speaks out of turn; spoke out of turn; spoken out of turn;  speaking out of turn;

หรือ talk out of turn; talks out of turn; talked out of turn; talked out of turn; talking out of turn

 

speak out of turn หมายความว่า พูดอะไรออกมาที่ไม่ควรพูด หรือ พูดอะไรออกมาไม่ถูกกาลเทศะ เพราะไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดหรือการพูดนั้นทำให้ใครบางคนขุ่นเคืองหรือเสียใจ

ตัวอย่าง

I hope I haven’t spoken out of turn. อธิบายหรือแปลว่า ฉันหวังว่าฉันไม่ได้พูดอะไรออกมาที่ไม่ควรพูด

 

I’m sorry if I spoke out of turn, but I thought you already knew. อธิบายหรือแปลว่า ฉันขอโทษถ้าฉันได้พูดอะไรออกมาที่ไม่ควรพูด แต่ฉันคิดว่าคุณรู้อยู่แล้ว