summary, summarily, in summary

  ENG-THA, S

summary

 

คำนาม summaries

(ซัม-มะ-รี)

 

summary หมายความว่า ข้อสรุป หรือ บทสรุป

 

ตัวอย่าง He gave us a short summary of the meeting. อธิบายหรือแปลว่า เขาให้ข้อมูลสรุปสั้น ๆ ของการประชุม

 


 

คำคุณศัพท์

 

summary หมายความว่า

1 สรุป หรือ สังเขป

ตัวอย่าง The company has summary statements for profit and loss, balance sheets and cash flow. อธิบายหรือแปลว่า บริษัทมีข้อความสรุปสำหรับผลกำไรและขาดทุน งบดุลและงบกระแสเงินสด

 

2 (ภาษากฎหมาย) รวบรัด ซึ่งคือดำเนินการโดยปราศจากพิธีการทางกฎหมายตามขั้นตอนปกติ ส่วนมากพูดถึงการพิจรารณาคดี การลงโทษที่รวบรัดปราศจากการดำเนินการพิจารณาตามกระบวนการทางกฎหมายปกติ

ตัวอย่าง The four men were killed after a summary trial. อธิบายหรือแปลว่า ชายสี่คนถูกสังหารหลังจากการพิจารณาที่รวบรัด 

 


summarily

 

คำคุณศัพท์

(ซัม-′เม-ร-ระ-รี)

 

summarily หมายความว่า อย่างรวบรัด คำนี้ใช้เฉพาะภาษาทางกฎหมายที่ดำเนินการโดยปราศจากพิธีการทางกฎหมายตามขั้นตอนปกติ

 

ตัวอย่าง Several detainees had been summarily executed. อธิบายหรือแปลว่า ผู้ถูกคุมขังหลายคนถูกประหารชีวิตอย่างรวบรัด – คือไม่ได้ดำเนินตามพิธีการทางกฎหมายตามขั้นตอนปกติ

 


 

in summary

 

คำวลี

 

in summary หมายถึง โดยสรุป หรือ โดยย่อ

 

ตัวอย่าง In summary, we need to take better care of the poor in our city. อธิบายหรือแปลว่า โดยสรุป เราต้องดูแลคนจนในเมืองของเราให้ดียิ่งขึ้น