supply

  ENG-THA, S

supply

 

คำกริยา suppliessupplied; supplied; supplying

(ซัพ−พลาย)

 

supply หมายความว่า จ่าย(บางสิ่งบางอย่าง)ให้  เช่น จ่ายกระแสไฟฟ้า จ่ายน้ำ หรือแม้แต่จ่ายเงินให้ใครบางคน แต่เมื่อถุดถึงเงินจะหมายถึง จ่ายกระแสของเงิน นั้นก็คือเงินที่ส่งให้เป็นประจำ  นอกจากนี้ supply ยังหมายถึง จัดส่งบางสิ่งบางอย่างให้

 

1 จ่าย(บางสิ่งบางอย่าง)ให้ เช่น จ่ายกระแสไฟฟ้า จ่ายน้ำ

ตัวอย่าง

The two reservoirs supply about 1% of the city’s needs. อธิบายหรือแปลว่า อ่างเก็บน้ำสองแห่งจ่าย(น้ำ)ให้ประมาณ 1% ของความต้องการของเมือง

 

Electrical power is supplied by underground cables. อธิบายหรือแปลว่า กำลังไฟฟ้าถูกจ่ายให้โดยสายไฟใต้ดิน

 

2 จัดส่ง(บางสิ่งบางอย่าง)ให้ หรือ จัดจำหน่าย(บางสิ่งบางอย่าง) โดยเฉพาะจัดส่งให้เป็นประจำ หรือในรูป passive จะหมายความว่า ได้รับ(บางสิ่งบางอย่างที่ถูกจัดให้)

ตัวอย่าง

At the beginning of the semester, students are supplied with a list of books that they are expected to read. อธิบายหรือแปลว่า ในตอนต้นภาคการศึกษานักเรียนจะได้รับรายชื่อหนังสือที่พวกเขาจะต้องอ่าน

 

The farm supplies apples to the local supermarkets. อธิบายหรือแปลว่า ฟาร์มจัดส่งแอปเปิ้ลให้กับซูเปอร์มาร์เก็ตในท้องถิ่น

 


 

คำนาม supplies

 

supply หมายถึง การจ่าย เช่น การจ่ายกระแสไฟฟ้า การจ่ายกระแสน้ำ และ supply หมายถึง จำนวนของสิ่งใดสิ่งหนึ่งทีืสามารถใช้ได้ เช่น

นอกจากนี้ supply หมายถึง สิ่งที่จำเป็นต้องใช้ เช่น office supplies หมายถึง อุปกรณ์ที่จำเป็นในสำนักงาน  หรือ medical supplies หมายถึง ยาเวชภัณฑ์ที่จำเป็นต่าง ๆ

 

1 การจ่าย เช่น การจ่ายกระแสไฟฟ้า การจ่ายกระแสน้ำ

ตัวอย่าง

The storm interrupted the town’s electricity supply. อธิบายหรือแปลว่า พายุหยุดการจ่ายกระแสไฟฟ้าของเมือง

 

2 สิ่งที่จำเป็นต้องใช้ต่าง ๆ

ตัวอย่าง The refugees are urgently in need of food and medical supplies. อธิบายหรือแปลว่า ผู้ลี้ภัยกำลังต้องการอาหารและสิ่งที่จำเป็นประเภทเวชภัณฑ์ต่างๆ

 

3 จำนวน ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งทีสามารถใช้ได้

ตัวอย่าง Extensive mining has reduced the supplies of coal in the area. อธิบายหรือแปลว่า การทำเหมืองแร่อย่างกว้างขวางได้ลดการจำนวนของถ่านหินในพื้นที่

 


 

in short supply

 

คำวลี

in short supply หมายความว่า ขาดแคลน ถ้าสิ่งใดสิ่งหนึ่ง in short supply สิ่งนั้นจะมีจำนวนน้อยมากหรือไม่มีเลย(หมด)

ตัวอย่าง Mangoes are in short supply this summer. อธิบายหรือแปลว่า มะม่วงขาดแคลนในฤดูร้อนปีนี้