talk turkey

  ENG-THA, T

talk turkey

 

คำสำนวน talks turkey; talked turkey; talking turkey 

 

talk turkey หมายถึง พูดคุยอย่างจริงจัง และโดยเฉพาะอย่างตรงไปตรงมา และส่วนมากมักจะเกี่ยวกับการพูดคุยทางธุรกิจ

 

ตัวอย่าง John wanted to talk turkey, but Jane just wanted to joke around. อธิบาย จอห์นต้องการที่จะพูดคุยอย่างจริงจัง แต่เจนแค่อยากล้อเล่น