thrive

  ENG-THA, T

thrive

 

คำกริยา thrives; thrived (หรือ throve); thrived (หรือ thriven); thriving

(ธราย-v)

 

thrive หมายความว่า

1 เมื่อพูดถึงสิ่งมีชีวิต thrive หมายความว่า เจริญเติบโต และส่วนใหญ่หากเกี่ยวกับพืชจะหมายความว่า เจริญงอกงาม หรือเกี่ยวกับสัตว์จะหมายความว่า เจริญเพิ่มจำนวน

ตัวอย่าง

These plants thrive in tropical rain forests. อธิบายหรือแปลว่า พืชเหล่านี้เจริญงอกงามในป่าฝนเขตร้อน

 

The virus thrives in enclosed spaces.  อธิบายหรือแปลว่า ไวรัสจะเจริญเพิ่มจำนวนในพื้นที่ปิดล้อม

 

The aim is to kill every mouse on Gough Island to help the endangered birds thrive once more. อธิบายหรือแปลว่า เป้าหมายคือฆ่าหนูทุกตัวบนเกาะกอฟเพื่อที่จะช่วยนกที่ใกล้สูญพันธุ์เจริญเพิ่มจำนวนอีกครั้ง

 

เมื่อพูดถึงสิ่งต่าง ๆ  thrive หมายความว่า เจริญรุ่งเรือง หรือ เจริญ ซึ่งคือประสบความสำเร็จหรือมีความมั่งคั่งมากขึ้น

ตัวอย่าง Certainly, the fear of pestilence is already causing us to shun subways, thereby hurting a crucial mechanism that allows cities to thrive. อธิบายหรือแปลว่า แน่นอน ความกลัวโรคระบาดได้ทำให้เราหลบหลีกรถไฟใต้ดินไปแล้ว ดังนั้นทำลายกลไกสำคัญที่ทำให้เมืองต่าง ๆ เจริญรุ่งเรือง

 

 


 

thriving

 

คำคุณศัพท์

 

thriving หมายความว่า เจริญรุ่งเรือง

ตัวอย่าง

Free speech is vital for a thriving society. อธิบายหรือแปลว่า เสรีภาพของการพูดมีความสำคัญสำหรับสังคมที่เจริญรุ่งเรือง

 

But before Iran’s 1979 Islamic Revolution, the countries were close allies and Iran was home to a large and thriving Jewish community. อธิบายหรือแปลว่า แต่ก่อนการปฏิวัติอิสลามของอิหร่านในปี 1979 ประเทศ(เหล่านี้)เป็นพันธมิตรใกล้ชิดและอิหร่านเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวยิวที่ใหญ่และที่เจริญรุ่งเรือง