timely

  ENG-THA, T

timely

 

คำคุณศัพท์ timelier; timeliest

(ไท-ม-ลี่)

 

timely หมายความว่า

1 ทันท่วงที ซึ่งคือเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ดีที่สุดหรือทันการ

The UN’s timely intervention has avoided a crisis in the region. อธิบายหรือแปลได้ว่า การแทรกแซงที่ทันท่วงทีของสหประชาชาติได้หลีกเลี่ยงวิกฤตในภูมิภาคนี้

 

2 เมื่อใช้ในรูป in a timely manner หรือ in a timely fashion จะหมายถึง อย่างทันท่วงที่  หรือ ได้อย่างทันท่วงที่ หรือ ในช่วงเวลาที่เหมาะสม  ซึ่งเป็นคำที่ใช้พูดเพื่อบอกว่าการกระทำสิ่งใด ๆ จะหรือได้คำนึงถึงเวลา

Retailers also face a huge challenge now in shipping all these orders to customers in a timely fashion. อธิบายหรือแปลได้ว่า ผู้ค้าปลีกยังต้องเผชิญกับความท้าทายที่ใหญ่หลวงตอนนี้ในการจัดส่งคำสั่งซื้อทั้งหมดเหล่านี้ไปยังลูกค้าได้อย่างทันท่วงที่

 

He usually responds to my requests in a timely fashion. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขามักตอบสนองคำร้องขอของฉันอย่างทันท่วงที่

 

3 (โดยเฉพาะประเทศอังกฤษ) a timely reminder (of something) จะหมายความว่า สิ่งเตือนใจเสมอ(ของอะไรบางอย่าง)

The accident served as a timely reminder of the dangers of drinking and driving. อธิบายหรือแปลได้ว่า อุบัติเหตุทำหน้าเป็นสิ่งเตือนใจเสมอในอันตรายจากการดื่มและขับรถ