underwhelm

  ENG-THA

underwhelm

 

คำกริยา underwhelms; underwhelmed; underwhelmed; underwhelming

(อัน-เดอ-ร-′เวล-ม)

 

underwhelm (someone/something) หมายความว่า ทำให้(ใครบางคนหรือบางสิ่ง)ผิดหวัง หรือ ทำให้(ใครบางคนหรือบางสิ่ง)ไม่ประดับใจ

ในรูป passive และคำคุณศัพท์ (be) underwhelmed หมายความว่า ผิดหวัง หรือ ไม่ประดับใจ

underwhelm พบในครั้งแรกในทศวรรษ 1930 โดยที่มาเป็นคำที่ต้องการให้ความหมายตรงกันข้ามกับคำว่า overwhelm

 

ตัวอย่าง 

Life can underwhelm you that way. อธิบายหรือแปลว่า ชีวิตสามารถทำให้คุณผิดหวังในหนทางนั้นได้

 

While most audiences loved the movies, critics were underwhelmed. อธิบายหรือแปลว่า ในขณะที่ผู้ชมส่วนใหญ่ชื่นชอบภาพยนตร์(เรื่องนี้) นักวิจารณ์ต่าง ๆ ผิดหวัง

 

Like most people, I don’t really have objections to the budget, but I’m also underwhelmed by it. อธิบายหรือแปลว่า เช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ ฉันจริง ๆ แล้วไม่มีข้อคัดค้านกับงบประมาณ(นี้) แต่ฉันก็ผิดหวังจากมัน(งบประมาณ)เหมือนกัน

 

 

ดูคำคุณศัพท์ underwhelming