upset

  ENG-THA, U

upset

 

 

คำกริยา  upsetsupset; upset; upsetting

(อัพ-เซต-ท)

 

upset หมายความว่า

1  ทำให้(ใครบางคน)อารมณ์เสีย หรือ ทำให้(ใครบางคน)หงุดหงิด ซึ่งคือคือ ทำให้(ใครบางคน)ไม่สบายใจ หรือ โกรธ หรือ กังวล

ตัวอย่าง  Now he was worried about upsetting her, and part of him hated the feeling.อธิบายหรือแปลได้ว่า ตอนนี้เขากังวลว่าจะทำให้เธอหงุดหงิด(หรืออารมณ์เสีย)

 

ถ้าใช้กับสิ่งหรือสิ่งของ upset หมายความว่า ทำให้(บางสิ่ง)ปั่นป่วน หรือ ทำให้(บางสิ่ง)ไม่ปกติ
และถ้าพูดถึงอาการของท้องที่ไม่ปกติเราจะหมายถึง ทำให้(ท้องของใครบางคน)ปั่นป่วน ซึ่งคือให้รู้สึกคลื้นไส้

ตัวอย่าง

The dam will upset the ecological balance. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขื่อนจะทำให้ระบบนิเวศเสียสมดุล 

 

The motion of the boat would upset his stomach  การโยกไปโยกมาของเรืออาจทำให้ท้องของเขาปั่นป่วน – ซึ่งคือทำให้เขามีอาการคลื้นไส้ได้

 

upset (an object) หมายความว่า ทำให้(สิ่งของบางอย่าง)พลิกคว่ำ หรือเคลื่อนที่ไปจากจุดที่สมดุลหรือปกติ

ตัวอย่าง  His dog upset the picnic table, spilling food everywhere. อธิบายหรือแปลได้ว่า สุนัขของเขาทำให้โต๊ะปิกนิกพลิกคว่ำ กระจัดกระจายอาหารไปทั่ว

 


 

คำคุณศัพท์

 

upset หมายความว่า

1  อารมณ์เสีย หรือ หงุดหงิด  หรือ ไม่สบายใจ หรือ กังวล

ตัวอย่าง 

He was too upset to speak to him. อธิบายหรือแปลได้ว่า เธออารมณ์เสียเกินไปกว่าที่จะพูดคุยกับเขาได้

 

A lot of people were upset by the government’s decision. อธิบายหรือแปลได้ว่า ผู้คนจำนวนมากอารมณ์เสียกับการตัดสินใจของรัฐบาล

 

2  ไม่ปกติ หรือ เสีย  ส่วนมากใช้กับท้องดังเช่น An upset stomach คืออาการของท้องที่ไม่ปกติที่ให้ความหมายในวงกว้าง ซึ่งอาจหมายถึงท้องปั่นป่วน ปวดท้อง ท้องเสีย คลื้นไส้ เป็นต้น

ตัวอย่าง  An upset stomach stopped him from training on Monday. อธิบายหรือแปลได้ว่า ท้องที่ไม่ปกติทำให้เขาหยุดการฝึกซ้อมในวันจันทร์ – ซึ่งในกรณีนี้อาจเขาคนนี้อาจมีอาการ ท้องเสีย ปวดท้อง คลื้นไส้อย่างหนึ่งอย่างใดหรือหลายอย่างรวมกัน

 


 

upsetting

 

ดูคำคุณศัพท์

(อัพ-เซต-ดิง) หรือ (อัพ-เซต-ทิง)

 

upsetting หมายความว่า ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ หรือ ทำให้รู้สึกมีความกังวล หรือ ทำให้รู้สึกหงุดหงิด

ตัวอย่าง  She told the man about an upsetting  experience. อธิบายหรือแปลว่า เธอบอกชายคนนั้นเกี่ยวกับประสบการณ์หนึ่งที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจ

 


 

คำนาม พหูพจน์ upsets

 

upset หมายความว่า

1  ชัยชนะที่ไม่คาดฟัน  ซึ่งคือชนะขู่ต่อสู่ที่เก่งกว่า

ตัวอย่าง

His victory in the US election was a big upset. อธิบายหรือแปลได้ว่า ชัยชนะของเขาในการเลือกตั้งของสหรัฐเป็นชัยชนะที่ไม่คาดฟันที่ยิ่งใหญ่ – ซึ่งคือไม่มีใครคาดคิดว่าเขาจะชนะได้

 

If the Vikings pull off the upset, Green Bay would face the winner of Seattle at Philadelphia. อธิบายหรือแปลว่า หาก(ทีม)ไวกิ้งประสบความสำเร็จกับชัยชนะที่ไม่คาดฟัน กรีนเบย์จะเผชิญหน้ากับผู้ชนะของซีแอตเทิลที่ฟิลาเดลเฟีย – ซึ่งคือหายคนเชื่อว่าไว้กิ้งไม่น่าจะชนะเพราะขู่แข่งเก่งกว่า

 

2  ความหงุดหงิด หรือ ภาวะอารมณ์เสีย ซึ่งคือภาวะของความไม่สบายใจโกรธหรือกังวล ในความหมายนี้ upset เป็นได้ทั้งคำนามนับได้และนับไม่ได้

ตัวอย่าง An emotional upset can affect your physical health. อธิบายหรือแปลได้ว่า ความหงุดหงิดทางอารมณ์อาจมีผลกระทบต่อสุขภาพร่างกายของคุณ