vacation

  ENG-THA, V

vacation

 

คำนาม

(เว-′เค-ชั่น)

 

vacation หมายความว่า

1 (ส่วนใหญ่ใช้ในอเมริกา) วันหยุดพักผ่อน ซึ่งคือช่วงเวลาที่ไม่ได้ทำงานหรือกิจกรรมที่ทำอยู่เป็นประจำและใช้เวลาไปเที่ยวที่สถานที่ต่างๆ vacation เป็นได้ทั้งคำนามนับไม่ได้และนับได้รูปพหูพจน์คือ vacations  ประเทศอังกฤษเรียกว่า holiday

และอาจใช้ในรูป (be) on vacation หมายความว่า มีวันหยุดพักผ่อน หรือ go on vacation หมายความว่า ไปเที่ยวในวันหยุดพักผ่อน

ตัวอย่าง

I’m on vacation next week. แปลว่า ฉันมีวันหยุดพักผ่อนสัปดาห์หน้า

 

We’re planning to go on vacation in Europe. อธิบายหรือแปลว่า เรากำลังวางแผนที่จะไปเที่ยวในวันหยุดพักผ่อนในยุโรป

 

2 (ใช้ในอังกฤษ)  วันหยุด(ของมหาวิทยาลัย)  ซึ่งคือวันที่มหาวิทยาลัยไม่มีการเรียนการสอน ในความหมายนี้ vacation เป็นคำนามที่นับได้รูปพหูพจน์คือ vacations

เช่น summer vacation แปลว่า วันหยุดฤดูร้อน (หรือวันปิดเทอมฤดูร้อน)

 

3 (ใช้ในอเมริกา) วันหยุด(ของมหาวิทยาลัย โรงเรียน และของศาล) ซึ่งคือวันที่ไม่มีการเรียนการสอนหรือไม่มีการทำงานของศาล แต่ส่วนใหญ่ใช้เมื่อพูดถึงโรงเรียนมหาวิทยาลัยแล้วอาจนิยมใช้คำว่า break มากกว่า vacation ในความหมายนี้เป็นได้ทั้งคำนามนับไม่ได้และนับได้

เช่น summer vacation แปลว่า วันหยุดฤดูร้อน (หรือวันปิดเทอมฤดูร้อน)

 


 

คำกริยา คำใช้ส่วนใหญ่ในอเมริกา vacations; vacationed; vacationed; vacationing

 

vacation หมายความว่า ไปเที่ยวพักผ่อน หรือ ใช้เวลาพักผ่อน

ตัวอย่าง I vacationed in Europe with my family. อธิบายหรือแปลว่า ฉันได้ไปเที่ยวพักผ่อนในยุโรปกับครอบครัวของฉัน

 

 

ดูคำที่เขียนคล้ายกัน vocation