verdict

  ENG-THA, V

verdict

 

คำนาม verdicts

(′เวอ-ร-ดิก-ท)

 

verdict หมายความว่า

1 (คำทางกฎหมาย)  คำตัดสิน (ของผู้พิพากษาหลังจากการพิจารณาคดี)

ตัวอย่าง

A jury unanimously convicted Pell in December but the verdict was suppressed until Tuesday. อธิบายหรือแปลว่า คณะลูกขุนได้ตัดสินลงโทษเพลล์อย่างเป็นเอกฉันท์ในเดือนธันวาคม แต่คำตัดสินของศาลไม่ได้รับการปิดเผยจนกระทั่งวันอังคาร

 

The guilty verdict was revealed on Tuesday after a court suppression order was dropped. คำตัดสินมีความผิดได้ถูกเปิดเผยเมื่อวันอังคารหลังจากที่คำสั่งการปิดบังของศาลได้ถูกยกเลิก

 

2   ความคิดเห็น(ของบางคน)

ตัวอย่าง The public’s verdict is that it’s a stupid idea to ban traffic in downtown area. อธิบายหรือแปลว่า ความคิดเห็นของสาธารณะคือว่ามันเป็นความคิดที่โง่เขลาที่จะห้ามการจราจรในย่านใจกลางเมือง