versatile

  ENG-THA, V

versatile

 

คำคุณศัพท์

(เวอ-ร-สะ-เดิล) หรือประเทศอังกฤษส่วนมากอ่าน (เวอ-ร-สะ-ทาย-ล)

 

versatile หมายความว่า

1  เมื่อพูดถึงสิ่ง versatile หมายความว่า อเนกประสงค์ ซึ่งคือสามารถปรับใช้ได้หลายรูปแบบและสถานการณ์

ตัวอย่าง The potato is an extremely versatile vegetable. อธิบายหรือแปลว่า มันฝรั่งเป็นผักอเนกประสงค์อย่างมาก – ซึ่งคือสามารถใช้ทำอาหารได้หลายอย่างแม้แต่ทำเป็นของกินเล่น

 

2  หากพูดถึงคน versatile หมายความว่า เก่งรอบด้าน ซึ่งคือเก่งในหลายๆเรื่องหรือมีความสามารถในหลายๆด้าน

ตัวอย่าง 

She is a versatile writer. แปลว่า เธอเป็นนักเขียนที่เก่งรอบด้าน – ซึ่งคือสามารถเขียนได้หลายหัวเรื่อง

 

He knows someone will need a tough, versatile running back, and he intends to be that player. อธิบายหรือแปลว่า เขารู้ว่าใครบางคนจะต้องการผู้เล่นต่ำแหน่งวิ่งแนวหลังที่แข็งแกร่งและเก่งรอบด้าน และเขาตั้งใจที่จะเป็นผู้เล่นคนนั้น

 

3  เคลื่อนไหวได้รอบ หรือ หมุนได้รอบ

ตัวอย่าง An insect’s versatile antennae can move up and down. อธิบายหรือแปลว่า เสาอากาศที่เคลื่อนไหวได้รอบของแมลงสามารถเคลื่อนขึ้นและลงได้