vigorous

  ENG-THA, V

vigorous

 

คำคุณศัพท์

(′วิก-กะ-รัส-ส)

 

vigorous หมายความว่า

1 (เมื่อพูดถึงการกระทำ) เข้มแข็ง หรือ ไม่ท้อถอย หรือ จริงจัง

ตัวอย่าง

Very vigorous exercise can increase the risk of heart attacks. อธิบายหรือแปลว่า การออกกำลังกายที่เข้มแข็งอย่างมากสามารถเพิ่มความเสี่ยงต่อภาวะกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน

 

They gave a vigorous defense of their beliefs. อธิบายหรือแปลว่า พวกเขาให้การปกป้องที่เข้มแข็งต่อความเชื่อของพวกเขา

 

He was a strong and vigorous politician. อธิบายหรือแปลว่า เขาเป็นนักการเมืองที่แข็งแกร่งและเข้มแข็ง

 

2 (เมื่อพูดถึงภาษาที่แสดงถึงการปฏิเสธหรือความไม่เห็นด้วย) vigorous จะหมายถึง รุนแรง หรือ เข้มแข็ง ซึ่งคือที่ต่อต้านเข็มแข็งและไม่ยอม

ตัวอย่าง

She married in the face of vigorous objections from her family. อธิบายหรือแปลว่า  เธอได้แต่งงานถึงแม้ว่าต้องเผชิญหน้ากับการคัดค้านที่เข้มแข็งจากครอบครัวของเธอ

 

The language is often colloquial and vigorous. อธิบายหรือแปลว่า ภาษามักจะเป็นภาษาพูดและรุนแรง