wade

  ENG-THA, W

wade

 

คำกริยา wades; waded; wading

(เวด-ด)

 

wade หมายความว่า

1 เดินลุยน้ำ หรือ เดินลุยโคลน หรือ เดินลุยสิ่งอื่นที่มีความยากกว่าเดินธรรมดา

We jumped off the boat and waded back to beach. อธิบายหรือแปลได้ว่า เรากระโดดลงจากเรือแล้วเดินลุยน้ำกลับไปที่ชายหาด

 

We waded into the crowd. อธิบายหรือแปลได้ว่า เราเดินลุยเข้าไปในฝูงชน

 

2 wade through (something) หมายความว่า อ่าน(บางสิ่งบางอย่าง)อย่างละเอียด โดยเฉพาะที่ยากที่จะเข้าใจและยาว

I had to wade through pages of legal documents before I could sign the contract. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันต้องอ่านเอกสารทางกฎหมายหลาย ๆ หน้าอย่างละเอียดก่อนที่ฉันจะสามารถลงนามในสัญญาได้

 

3 wade into  (someone) หรือ wade in (someone) หมายความว่า ลุยเข้าไป(ที่ใครบางคน) โดยเฉพาะเพื่อทำร้าย

Eyewitnesses say they waded into the students and beat them. อธิบายหรือแปลได้ว่า ผู้เห็นเหตุการณ์บอกว่าพวกเขาลุยเข้าไปที่นักเรียนและได้ทุบตีพวกเขา

 

4 wade into  (something) หรือ wade in (something) หมายความว่า เข้าแทรกแซงใน(บางสิ่งบางอย่าง)

That afternoon the Fed and the Treasury waded in, buying $600 million worth of dollars in exchange for marks and yen. อธิบายหรือแปลได้ว่า บ่ายวันนั้นเฟดและกระทรวงการคลังเข้าแทรกแซงในการซื้อเงินดอลลาร์มูลค่า 600 ล้านเหรียญเพื่อแลกกับเงินมาร์คและเงินเยน

 


 

คำนาม

 

wade หมายความว่า การเดินลุยน้ำ หรือ การเดินลุย

 

A wade in the brook is a good way to spend Sunday’s afternoon. อธิบายหรือแปลได้ว่า การเดินลุยน้ำในลำธารเป็นวิธีที่ดีที่จะใช้เวลาช่วงบ่ายวันอาทิตย์