what a shame

  ENG-THA, S, W

what a shame

 

คำวลี คำภาษาพูด หรือ It’s a shame.

 

what a shame  หมายความว่า ช่างน่าเสียดาย หรือ It’s a shame หมายความว่า (มัน)ช่างน่าเสียดาย  ซึ่งคือคำพูดที่แสดงถึงเห็นอกเห็นใจหรือผิดหวัง

ตัวอย่าง

What a shame we missed the wedding. อธิบายหรือแปลว่า ช่างน่าเสียดายเราพลาดงานแต่งงาน

 

It’s a shame that you have to leave so soon. อธิบายหรือแปลว่า ช่างน่าเสียดายที่คุณต้องไปในไม่ช้า

 

He’s resigned? Oh, what a shame. อธิบายหรือแปลว่า เขาลาออกแล้วเหรอะ โอ้ ช่างน่าเสียดาย

 

 

ดู shame