work out

  ENG-THA, W

work out

 

คำวลี คำกริยา works outworked out; worked out; working out

 

work out หมายความว่า

1 ออกกำลังกาย

ตัวอย่าง He works out in the gym two or three times a week. อธิบายหรือแปลว่า เขาออกกำลังกาย ในโรงยิมสองหรือสามครั้งต่อสัปดาห์

 

2 คำนวณออกมาได้

ตัวอย่าง The fees work out to less than $ 500. อธิบายหรือแปลว่า ค่าธรรมเนียมคำนวณออกมาได้น้อยกว่า $ 500

 

ประสบผล หรือ ให้ผลออกมา ส่วนใหญ่ตามด้วยคำวิเศษณ์ well(ดี)/badly(เลวมากหรือแย่มาก)

ตัวอย่าง

His new job seems to work out well for him. อธิบายหรือแปลว่า งานใหม่ของเขาดูเหมือนจะประสบผลดีสำหรับเขา

 

Things don’t always work out that way. อธิบายหรือแปลได้ว่า สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ให้ผลออกมาเช่นนี้เสมอไป

 

4 ประสบผลดี หรือ ให้ผลออกมาดี

ตัวอย่าง

It didn’t work out between me and her. อธิบายหรือแปลว่า มันไม่ประสบผลดีระหว่างฉันกับเธอ – ซึ่งคืออยู่ในความสัมพันธ์กันไม่ได้เพราะอาจมีปัญหาหนึ่งที่เข้ากันไม่ได้

 

I hope it all works out for him and Jane. อธิบายหรือแปลว่า ฉันหวังว่า(มัน)จะประสบผลดีสำหรับเขาและเจน – ซึ่งคือหวังว่าเขาและเจนจะอยู่ในความสัมพันธ์กันได้

 

His efforts worked out. อธิบายหรือแปลว่า ความพยายามของได้ประสบผลดี

 

5  work (something) out หรือ work out (something) หมายความว่า หาทางจัดการ(บางสิ่งบางอย่างที่เป็นปัญหา) หรือ หาทาง(แก้ปัญหาหนึ่งหรือค้นหาคำตอบ)

ตัวอย่าง

It took me some time to work out what was causing the system outages. อธิบายหรือแปลว่า ฉันใช้เวลาพอสมควรที่จะหาทางจัดการสิ่งที่ทำให้ระบบขัดข้อง

 

I need to work out how I’m going to get there. อธิบายหรือแปลว่า ฉันต้องหาทางว่าฉันที่จะไปที่นั่นได้อย่างไร

 

It’s not that difficult so I’m sure you can work it out for yourself. อธิบายหรือแปลว่า มันไม่ยากขนาดนั้นดังนั้นฉันจึงมั่นใจว่าคุณจะสามารถหาทางจัดการมันได้ด้วยตัวเอง

 

 

ดู workout